Preuves par modèle, avec des limites clairement définies

Utilisez ce dossier pour vérifier les modèles VMS identifiés au regard du certificat, de ses annexes et des exigences d'un projet européen de signalisation routière. Faites correspondre les équipements proposés et la Déclaration de Performance applicable aux classes requises.

Le document publié est le Certificat de Constance des Performances 2531-CPR-CSC10059, délivré par DBI Certification (organisme notifié 2531) le 8 mai 2026. Il identifie les modèles VMS16S-4535RGB et VMS10S-4535RGB et se réfère à la norme EN 12966-1:2005+A1:2009. Lisez l'intégralité du certificat de trois pages et de ses annexes, et non pas seulement un titre.

Guide de lecture du certificat et des annexes

Distinction importante : IP56, et non IP65

L'Annexe 1 du certificat indique P3 (IP56). Le rapport GZES231102107504 Amendement 01 décrit également les résultats de pénétration de la poussière et de l'eau comme IP56, en utilisant les essais IP5X et IPX6. IP56 et IP65 sont des désignations différentes et ne doivent pas être inversées dans un cahier des charges.

Ce que les preuves ne remplacent pas

NPD n'est pas un résultat d'échec, mais ce n'est pas non plus une valeur de performance déclarée. Les structures de support spécifiques au projet, le vent et les autres charges, la conception de l'installation et l'acceptation locale nécessitent leur propre examen. Les séquences d'essais de température ne doivent pas être reformulées comme un fonctionnement continu inconditionnel à toutes les températures : le rapport inclut différentes conditions de fonctionnement et de non-fonctionnement.

Pour les appels d'offres européens, vérifiez les classes de performance requises, la Déclaration de Performance applicable, la configuration exacte livrée et le statut actuel du certificat. Le certificat archivé n'élimine pas les exigences spécifiques au projet ou nationales.

Documents sources complets

Téléchargez ci-dessous les documents originaux complets. Les noms de fichiers des documents sont conservés ; les libellés des liens décrivent le contenu et les numéros de rapport, y compris le rapport de corrosion précédemment intitulé index de modèle.

• Certificat DBI complet avec Annexes 1 à 3 (3 pages)
• Performances visibles — GZEE231100455331 Amendement 01 (60 pages)
• Séquences d'essais de température — GZES231102107502 Amendement 01 (16 pages)
• Pénétration de la poussière et de l'eau : IP56 — GZES231102107504 Amendement 01 (12 pages)
• Vibrations — GZES231102107503 Amendement 01 (17 pages)
• Sécurité électrique et impact — GZES231102107501 Amendement 01 (22 pages)
• Synthèse des essais EN 12966 — GZEE231100455301 Amendement 01 (29 pages)
• Essai de corrosion — GZES231102107505 Amendement 01 (4 pages)

Questions pour les appels d'offres

Cela couvre-t-il tous les VMS Chipshow ?

Non. Utilisez les références complètes des modèles figurant dans le certificat et vérifiez la construction, la version et toute modification par rapport aux documents associés.

Un rapport d'essai peut-il remplacer le certificat complet et ses annexes ?

Non. Lisez le dossier complet et le cahier des charges du projet conjointement. Un rapport traite de son périmètre déclaré ; il ne fournit pas automatiquement toutes les approbations nécessaires à une installation.

Comment vérifier le statut actuel ?

Confirmez le statut et les révisions applicables auprès de l'émetteur ou du canal de vérification compétent avant de vous appuyer sur le certificat pour un projet.

Références des preuves : CS-REG-EN12966-001–004. Examen du contenu des documents : 16 septembre 2026. Il ne s'agit pas d'une certification nouvellement délivrée ni d'une vérification en direct du statut de l'émetteur.