Modellspezifische Nachweise mit klaren Grenzen
Nutzen Sie dieses Dossier, um die identifizierten VMS-Modelle mit dem Zertifikat, seinen Anhängen und den Anforderungen eines europäischen Verkehrszeichenprojekts abzugleichen. Bringen Sie die vorgeschlagene Ausrüstung und die relevante Leistungserklärung mit den geforderten Klassen in Übereinstimmung.
Das veröffentlichte Dokument ist das Zertifikat über die Beständigkeit der Leistung 2531-CPR-CSC10059, ausgestellt von DBI Certification (notifizierte Stelle 2531) am 8. Mai 2026. Es benennt die Modelle VMS16S-4535RGB und VMS10S-4535RGB und verweist auf EN 12966-1:2005+A1:2009. Lesen Sie das vollständige dreiseitige Zertifikat und seine Anhänge, nicht nur eine Schlagzeile.
Leitfaden zur Interpretation des Zertifikats und der Anhänge
| Zertifikatsreferenz | 2531-CPR-CSC10059 |
|---|---|
| Modelle | VMS16S-4535RGB; VMS10S-4535RGB |
| Ausgabe | Ausgestellt am 8. Mai 2026; ersetzt die am 17. Juni 2025 ausgestellte Version |
| Optische Klassifizierungen in Anhang 1 | C2; L3 und L3(*); R3; B6 |
| Umweltklassifizierungen in Anhang 1 | T1 / T3; Verschmutzung D3; Gehäuse P3 (IP56) |
| Strukturelle Einschränkungen | Mehrere strukturelle Merkmale sind NPD (No Performance Determined – keine Leistung festgelegt); siehe Anhang 1 |
| Aktueller Status | Das Dokument gibt eine bedingte Fortgeltung an; diese Seite enthält keine aktuelle Statusbestätigung des Ausstellers |
Wichtige Unterscheidung: IP56, nicht IP65
Anhang 1 des Zertifikats verzeichnet P3 (IP56). Bericht GZES231102107504 Amendment 01 beschreibt die Ergebnisse zum Staub- und Wassereindringen ebenfalls als IP56, unter Verwendung von IP5X- und IPX6-Tests. IP56 und IP65 sind unterschiedliche Bezeichnungen und dürfen in einer Spezifikation nicht vertauscht werden.
Was die Nachweise nicht ersetzen
NPD ist kein Fehlergebnis, aber auch kein erklärter Leistungswert. Projektspezifische Tragstrukturen, Wind- und andere Lasten, Installationsplanung und lokale Abnahmen erfordern eine eigene Prüfung. Temperaturtestsequenzen dürfen nicht als uneingeschränkter Dauerbetrieb bei jeder Temperatur umformuliert werden: Der Bericht enthält unterschiedliche Betriebs- und Nichtbetriebsbedingungen.
Prüfen Sie für die europäische Beschaffung die geforderten Leistungsklassen, die geltende Leistungserklärung, die exakt gelieferte Konfiguration und den aktuellen Zertifikatsstatus. Das archivierte Zertifikat ersetzt keine projektspezifischen oder nationalen Anforderungen.
Vollständige Quelldokumente
Laden Sie die vollständigen Originaldokumente unten herunter. Die Dateinamen der Dokumente bleiben erhalten; die Linkbezeichnungen beschreiben den Inhalt und die Berichtsnummern, einschließlich des Korrosionsberichts, der zuvor als Modellindex bezeichnet wurde.
- Vollständiges DBI-Zertifikat mit Anhängen 1–3 (3 Seiten)
- Sichtbare Leistung — GZEE231100455331 Amendment 01 (60 Seiten)
- Temperaturtestsequenzen — GZES231102107502 Amendment 01 (16 Seiten)
- Staub- und Wassereindringen: IP56 — GZES231102107504 Amendment 01 (12 Seiten)
- Vibration — GZES231102107503 Amendment 01 (17 Seiten)
- Elektrische Sicherheit und Stoßfestigkeit — GZES231102107501 Amendment 01 (22 Seiten)
- EN 12966 Testzusammenfassung — GZEE231100455301 Amendment 01 (29 Seiten)
- Korrosionstest — GZES231102107505 Amendment 01 (4 Seiten)
Fragen zur Beschaffung
Deckt dies jedes Chipshow VMS ab?
Nein. Verwenden Sie die vollständigen Modellangaben im Zertifikat und prüfen Sie Konstruktion, Version und etwaige Änderungen anhand der zugehörigen Dokumente.
Kann ein Prüfbericht das vollständige Zertifikat und die Anhänge ersetzen?
Nein. Lesen Sie das vollständige Dossier und die Projektspezifikation gemeinsam. Ein Bericht deckt seinen angegebenen Umfang ab; er liefert nicht automatisch alle für eine Installation erforderlichen Genehmigungen.
Wie wird der aktuelle Status überprüft?
Bestätigen Sie Status und geltende Revisionen beim Aussteller oder über den zuständigen Verifikationskanal, bevor Sie sich für ein Projekt auf das Zertifikat verlassen.
Nachweisreferenzen: CS-REG-EN12966-001–004. Überprüfung des Dokumenteninhalts: 16. September 2026. Dies ist keine neu ausgestellte Zertifizierung und keine aktuelle Statusabfrage beim Aussteller.
